- تشویق کردن (نَ گُ تَ / نَ تَ)
شایق کردن و راغب نمودن. (ناظم الاطباء). به شوق آوردن. خواهان و آرزومند ساختن
معنی تشویق کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- تشویق کردن
تحریک کردن، ترغیب کردن، تهییج کردن، راغب ساختن، آفرین کردن، تحسین کردن، تشجیع کردن
متضاد: تنبیه کردن
متضاد: تنبیه کردن
- تشویق کردن
لتشجيعٍ
- تشویق کردن
Applaud, Cheer, Encourage
- تشویق کردن
applaudir, encourager
- تشویق کردن
拍手する , 応援する , 励ます
- تشویق کردن
klatschen, anfeuern, ermutigen
- تشویق کردن
аплодувати , підбадьорювати , заохочувати
- تشویق کردن
oklaskiwać, dopingować, zachęcać
- تشویق کردن
鼓掌 , 欢呼 , 鼓励
- تشویق کردن
aplaudir, animar, encorajar
- تشویق کردن
applaudire, fare il tifo, incoraggiare
- تشویق کردن
aplaudir, animar
- تشویق کردن
applauderen, aanmoedigen
- تشویق کردن
박수를 치다 , 응원하다 , 격려하다
- تشویق کردن
ปรบมือ , เชียร์ , สนับสนุน
- تشویق کردن
bertepuk tangan, menyemangati, mendorong
- تشویق کردن
ताली बजाना , हौसला अफजाई करना , उत्साहवर्धन करना
- تشویق کردن
למחוא כפיים , לעודד
- تشویق کردن
داد دینا , حوصلہ افزائی کرنا , حوصلہ افزائی کرنا
- تشویق کردن
করতালির মাধ্যমে প্রশংসা করা , উত্সাহিত করা , উৎসাহিত করা
- تشویق کردن
kupiga makofi, kushangilia, kuhimiza
- تشویق کردن
аплодировать , подбадривать , поощрять
- تشویق کردن
alkışlamak, tezahürat yapmak, cesaretlendirmek
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(نَ گُ سِ / سَ دَ / نَ سِ / سَ دَ)
لغت نامه دهخدا
مضطرب شدن و بهم برآمدن و بی آرام شدن و آزرده شدن. (ناظم الاطباء) : اگر عیاذباﷲ شغبی و تشویشی کنید پیداست که عدد شما چند است این شش هزار سوار و حاشیت یک ساعت دمار از شما برآرند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 359) ، مضطرب کردن پریشان و آزرده کردن: چند بار پیش راه مرا گرفت و همچنان مرا تشویش کرد. (انیس الطالبین بخاری ص 34). در این اثنا مرا میل اهل و اولادتشویش کرد. (انیس الطالبین ص 79). و مبلغ هزار دینار از من طلب داشتند و تشویش بسیار کردند. (انیس الطالبین ص 177) ، در این بیت بوستان بمعنی از پیش خود راندن و سرزنش کردن. (آنندراج) :
بداندیش را زجر و تشویش کرد
پشیمانی از گفتۀ خویش خورد.
سعدی
بداندیش را زجر و تشویش کرد
پشیمانی از گفتۀ خویش خورد.
سعدی
بررسیدن پس بر رسید مسلمان زاده بود پی جستن بر رسیدنوارسی کردن پژوهیدن
